Translation for "women in cities" to german

Women in cities

• frauen in städten
• frauen in den städten

Translation examples

frauen in städten

We are here to ask if the City of Women, the City of Peace, might use our services to help quell a domestic disturbance.
Wir sind hier, um zu fragen, ob die Stadt der Frauen, die Stadt des Friedens, unsere Dienste benötigen kann, um innere Unruhen beizulegen.

The Bureau of Justice Statistics estimated that in 2010, the annual rate of sexual assaults of women in cities with populations under 100,000 was 0.27 percent, which for Missoula*1 equates to 90 female victims per year, or 390 over a period of fifty-two months.
Das Amt für Justizstatistik schätzte, dass im Jahr 2010 die Jahresrate für sexuelle Übergriffe auf Frauen in Städten mit weniger als 100 000 Einwohnern bei 0,27 Prozent lag. Für Missoula* entspricht das 90 weiblichen Opfern pro Jahr oder 390 Opfern in 52 Monaten.

frauen in den städten

"Tell me," I said, "don't the women in cities-like her-have hair in their armpits and on their legs like women in our villages?"
«Sag mal», fragte ich, «haben die Frauen in der Stadt – so wie die da – eigentlich keine Haare unter den Armen und an den Beinen, so wie die bei uns im Dorf?»

Special efforts were required for plantings and harvests, but in general the Maharashtrian villagers worked fewer hours than working men and women in cities.
Zur Pflanz- und Erntezeit war natürlich ein größerer Einsatz erforderlich, aber im Allgemeinen arbeiteten die Dörfler von Maharashtra weniger als die Männer und Frauen in der Stadt.