Translation for "without regret" to german

Without regret

• ohne reue

Translation examples

ohne reue

And then, afterwards, without regret.
Und dann, hinterher, ohne Reue.

He’d kill everyone in here. Without regrets or remorse.
Er würde alle töten, die sich im Gebäude aufhielten – ohne Bedauern, ohne Reue.

Not a life without regrets, but none I can’t live with. None I can’t die with.
Kein Leben ohne Reue, aber es gibt nichts, mit dem ich nicht leben könnte, und nichts, mit dem ich nicht sterben könnte.

Die, when the time came, naked and alone, without guilt, without regret, without remorse .
Nackt und allein zu sterben, wenn die Zeit kam — ohne Schuld, ohne Klage, ohne Reue...

Even though I was ambivalent about killing Jean, I wanted to make her suffer, he thought, without regret.
Auch wenn ich geschwankt habe, ob ich Jean töten soll, auf jeden Fall wollte ich, dass sie leidet, dachte er ohne Reue.

She took them on the blade, swiftly, or on the cross, cleanly and without regret, and always with a blessing of mercy in her heart.
Sie nahm sie mit dem Messer, schnell, oder mit der Armbrust, sauber und ohne Reue und immer mit einem barmherzigen Segen im Herzen.