Translation for "withering" to german

Withering

adjective

• vernichtend
• verwelkend

Translation examples

vernichtend adjective

a withering, scathing glance.
Ein vernichtender, verächtlicher Blick.

Tamara gave him a withering look.
Tamara sah ihn vernichtend an.

She looked at him with withering contempt.
Sie musterte ihn mit vernichtender Verachtung.

The look he shot her was withering.
Der Blick, der sie traf, war vernichtend.

She shot him a withering look.
Sie bedachte ihn mit einem vernichtenden Blick.

She throws me a withering look.
Sie wirft mir einen vernichtenden Blick zu.

He has a very withering glare.
Er hat einen sehr vernichtenden zornigen Blick.

She gave him a withering look.
Sie warf ihm einen vernichtenden Blick zu.

verwelkend adjective

He felt his own withering skin hang on him like rotting wallpaper.
Er spürte die eigene verwelkende Haut wie eine modernde Tapete an sich hängen.

I watched the smile on Duke Ulresile's face fade slowly, withering like a cut flower.
Ich beobachtete, wie das Lächeln in Herzog Ulresiles Gesicht allmählich schwand, verwelkend wie eine abgeschnittene Blume.

There were all kinds of sticks, from long poles without leaves or branches to sprays of withering green.
Und alle Arten von Stöcken, von langen Pfählen ohne Blätter und Äste bis hinab zu Zweigen verwelkenden Grüns.

At those moments his eyes grew wide. You no longer saw his withered face, only the glow in his eyes.
Dann waren seine Augen groß, und man sah sein verwelkendes Gesicht nicht mehr, nur den Glanz seiner großen Augen.