Translation examples
He wanted me to agree.
Er wollte meine Zustimmung.
‘Not till I agree, there isn’t.
Nicht ohne meine Zustimmung.
“The government will not agree to it.”
»Die Regierung verweigert ihre Zustimmung.«
Calanthe had to agree;
Calanthe musste ihre Zustimmung geben.
“So we agree?” A murmured set of agreements.
»Wir sind uns also einig?« Gemurmelte Zustimmungen.
Not many would agree with you on that, though, would they?
Da würden Sie aber nicht viel Zustimmung bekommen.
A chorus of voices agreed.
Ein Chor von Stimmen bekundete Zustimmung.
However, I did not immediately agree;
Aber wie dem auch sei, ich gab ihm meine Zustimmung noch nicht;
Not even agree: nothing was asked of him.
Oder nicht einmal seine Zustimmung: man verlangte gar nichts von ihm.
that you should agree to—a—separate.
daß du deine Zustimmung gibst zu einer – äh – Trennung.
“Will you agree with that?”
»Würden Sie dem zustimmen?«
Not everyone will agree.
Nicht jeder würde mir zustimmen.
You’ll agree with that.”
Da werden Sie mir doch zustimmen.
I was forced to agree.
Ich musste ihr zustimmen.
Wouldn't you agree?'
Würden Sie mir da zustimmen?
“But I can’t agree.”
»Aber ich kann dir nicht zustimmen.«
The others are bound to agree.
Die anderen können nur zustimmen.
“I would agree to that.”
»Dem würde ich zustimmen.«
I do not agree with it.
ich kann ihm nicht zustimmen.