Translation for "agreeing with" to german

Agreeing with

• stimme zu
• vereinbarung mit

Translation examples

stimme zu

You agree to this condition?” “I agree.
Stimmst du dieser Bedingung zu?« »Ich stimme zu.

But you agree with it.
»Aber du stimmst ihm doch zu.«

“You agree to that?”
„Sie stimmen dem zu?”

"I'll agree with that.
Da stimme ich dir zu.

I'm not agreeing to this.
„Dem stimme ich nicht zu."

And you agree with it-?
»Und Sie stimmen dem zu?«

You agree with this?
Da stimmen Sie mir doch zu?

I agree with that.
Dem stimme ich zu.

Agreed, but not just yet.
Dem stimme ich zu, nur noch nicht jetzt.

vereinbarung mit

That was what we agreed.
Das war unsere Vereinbarung.

“That has been agreed.” It was a breakthrough.
»So lautet die Vereinbarung.« Das war ein Durchbruch.

My counterpart has agreed to do the same.
Mein Gegenpart hat einer entsprechenden Vereinbarung zugestimmt.

‘Has it not been agreed?’ asked the Amnioni.
»Entspricht das nicht der ausgemachten Vereinbarung?« fragte der Amnioni.

“It is agreed, lord Prince,” Bledod said.
«Die Vereinbarung gilt, Herr Prinz», sagte Bledod.

‘It is agreed,’ de Puebla said flatly to Catalina.
»Die Vereinbarung ist getroffen«, erklärte de Puebla matt.