Translation for "wind moaned" to german

Wind moaned

• wind stöhnte

Translation examples

wind stöhnte

The wind moaned around the building.
Der Wind stöhnte um das Gebäude.

The burning wind moans between the towering girders.
Der brennende Wind stöhnt zwischen den aufragenden Trägern.

The wind moaned through the leaves like dead souls denied paradise.
Der Wind stöhnte in den Blättern wie tote Seelen, denen das Paradies verweigert wurde.

The wind moaned in the section of stove­pipe that was run through the roof above them to quit the place of smoke.
Der Wind stöhnte in dem Stück Ofenrohr, das als Rauchabzug durchs Dach führte.

The winds moaned through the vast spaces of the Girdlecity, playing it like some colossal instrument.
Der Wind stöhnte und ächzte in den leeren Weiten der Gürtelstadt, verwandelte sie in ein gewaltiges Musikinstrument.

He waited. The wind moaned in from the sea, and the sun slid west across the horizon.
Er wartete. Der Wind stöhnte vom Meer her; die Sonne glitt nach Westen auf den Horizont zu.

The wind moaned and shrieked, it sobbed and it screamed, it was the Noise, something none of the people had ever imagined.
Der Wind stöhnte und kreischte, er heulte und schrie – das war der Lärm, etwas, das sich niemand je hatte vorstellen können.

The wind moaned through the shattered wing window of an old Plymouth and tiny living things rustled inside.
Der Wind stöhnte durch das Flügelfenster eines alten Plymouth, in dessen Inneren kleine Lebewesen raschelten.

A faint wind moaned through the trees, and Tom feared it might be the spirits of the dead, complaining at being disturbed.
Ein leichter Wind stöhnte durch die Bäume, und Tom fürchtete, es könnte sich um die Geister der Toten handeln, die sich über die Störung beklagten.