Translation for "wind in" to german

Wind in

verb

• aufspulen
• einziehen
• einholen

Translation examples

einziehen verb

perhaps I can wind in the cable a little.' He paused in front of Arkady.
Vielleicht kann ich das Kabel doch ein Stück weit einziehen.« Er wandte sich zur Tür, blieb aber noch vor Arkadi stehen.

einholen verb

If he angled further away from the wind, the boat would increase speed but have to cover a lot more ground – and this would allow the faster pirate ship to gain on them.
Ließ er das Schiff zu sehr abfallen, wurde es zwar schneller, musste aber auch eine längere Strecke fahren – und das schnellere Piratenschiff konnte sie einholen.

In the deepest part of the lake less than a quarter mile from Shang’s boat dock, Pitt came into the wind and dropped the sail, leaving just enough raised to flap in the breeze and hide his movements.
Rund fünfhundert Meter vor dem Bootsanleger, an der tiefsten Stelle des Sees, geriet er in eine Bö und mußte das Segel einholen.