Translation for "wind carries" to german

Wind carries

• wind trägt

Translation examples

wind trägt

The wind carries your voices.
Der Wind trägt eure Stimmen her.

The wind carries embers over the canal.
Der Wind trägt glühende Asche über den Kanal.

"Roasted meat. Wind's carrying it their way.
Gebratenes Fleisch. Der Wind trägt den Duft in ihre Richtung.

The wind carries a murmur from its streets.
Der Wind trägt ein leises Summen aus den Straßen herüber.

The crickets are singing, tremulous and steady, and the wind carries the smell of damp earth and flowers.
Die Grillen zirpen pausenlos und der Wind trägt den Geruch nach feuchter Erde und Blumen herbei.

The street is wet and shiny black, and the wind carries the smell of the rain and the scent of the sea and the marshes.
Die Straße ist schwarz und glänzt feucht. Der Wind trägt den Geruch nach Regen, Meer und Sümpfen heran.

The window is cranked open its possible inch, and every few seconds the metal blinds bang in the stiff wind blowing in off the Gulf of Alaska, The wind carries a sour tang of pulped lumber, the smell of boat diesel and the slaughter and canning or salmon.
Das Fenster ist die maximal möglichen zwei Zentimeter hochgekurbelt, und alle paar Sekunden rasseln die Metalllamellen in der vom Golf von Alaska hereinwehenden steifen Brise. Der Wind trägt den säuerlich-scharfen Geruch von Holzpulpe, den Gestank von Schiffsdiesel, das Aroma von geschlachteten und konservierten Lachsen heran.