Translation for "wildernesses" to german

Wildernesses

noun

• wildnis
• wüste

Translation examples

wildnis noun

Not a—not a wilderness.
Nicht … nicht in einer solchen Wildnis.

This always gave me the impression that I was in the wilderness; a different wilderness than the barren Sonoran desert, but wilderness nonetheless.
Das vermittelte mir immer den Eindruck, in der Wildnis zu sein - einer anderen Wildnis als die Wüste von Sonora, aber trotzdem eine Wildnis.

No wilderness, no randomness.
Keine Wildnis, keine Zufälligkeit.

Cinderella in the wilderness?
Aschenputtel in der Wildnis?

It was just a wilderness.
War irgendwo in der Wildnis.

A “pristine wilderness.”
Eine »unberührte Wildnis«.

' "Beside me singing in the Wilderness - Oh, Wilderness were Paradise enow!"
>Neben mir singend in der Wildnis / Oh, die Wildnis mir zum Paradiese würde.

I was in the wilderness and alive;
Ich war in der Wildnis und war lebendig;

I hate the wilderness.
Ich hasse die Wildnis.

wüste noun

Did they die in the wilderness?
Starben sie in der Wüste?

St. Anthony alone in the wilderness of dark flesh, the intricately throbbing wilderness.
Der heilige Antonius einsam in der Wüste dunklen Fleisches, der undurchschaubar pochenden Wüste.

A wilderness of silence and the smell of burning.
Wüste, Schweigen, Brandgeruch.

They scour the desert. They fly screaming into the wilderness.
Sie stürmen schreiend in die Wüste.

This is the solitude and the voices crying in the wilderness.
Das ist die Einsamkeit, rufende Stimmen in der Wüste.

We were not the ones who were the real wilderness.
Nicht wir waren die wirkliche Wüste.

He felt almost well in his wilderness.
Und er fühlte sich beinahe wohl in seiner Wüste.