Translation examples
This was the Wild, Wild East.
Das hier war der Wilde Wilde Osten.
“There’s wild and wild.
Es gibt Wilde und Wilde.
It was a wild tune, a wild dance.
Es war ein wildes Lied, es war ein wilder Tanz.
“Hi, Wilde.” Wilde was a genius.
»Hi, Wilde.« Wilde war ein Genie.
“Wilde? You got Wilde involved in this?”
»Wilde? Du hast Wilde da mit hineingezogen?«
"Wild, too wild, my father's lass.
Sie ist wild, zu wild, das Mädchen meines Vaters.
I grew up wild and I want to stay wild.
Ich bin wild aufgewachsen und ich will wild bleiben.
He has no love of the wild. Being so wild himself.
Nicht liebt er Wildes, wild ist er selber.
Especially if this was a wild bear. A real wild bear!
Vor allem wollte sie wissen, ob dies eine wilde Bärin war. Eine echte wilde Bärin!
She rarely ever walked. She is wild. So wild.
Sie lief selten langsam. Sie ist wild. So wild.
Were you in the wild?
Warst du in der Wildnis?
You’re out in the wilds, here.
Sie sind hier in der Wildnis.
This is the opposite of the wild!
Das ist doch das Gegenteil von Wildnis.
Released into the wild.
In die Wildnis entlassen.
To the wilds of Arizona.
In die Wildnis von Arizona.
Wildfire in the wilds.
Ein Lauffeuer in der Wildnis.
The Dermatologist in the Wild Wood
Der Dermatologe in der Wildnis
A blessing from the Wild!
»Ein Segen der Wildnis.«
They behave that way in the wild;
So verhalten sie sich in der Wildnis.
This is the Wilds, I’ll say.
Das ist die Wildnis, würde ich sagen.