Translation examples
Were you in the wild?
Warst du in der Wildnis?
You’re out in the wilds, here.
Sie sind hier in der Wildnis.
This is the opposite of the wild!
Das ist doch das Gegenteil von Wildnis.
Released into the wild.
In die Wildnis entlassen.
To the wilds of Arizona.
In die Wildnis von Arizona.
Wildfire in the wilds.
Ein Lauffeuer in der Wildnis.
The Dermatologist in the Wild Wood
Der Dermatologe in der Wildnis
A blessing from the Wild!
»Ein Segen der Wildnis.«
They behave that way in the wild;
So verhalten sie sich in der Wildnis.
This is the Wilds, I’ll say.
Das ist die Wildnis, würde ich sagen.
The desert is wild, but not impassable.
Die Wüste ist wild, aber nicht unbezwingbar.
A wild, angry crowd.
Eine wüste, wütende Masse.
It was a wild and savage time, Bubba.
Es war eine wilde und wüste Zeit.
Carroll spun a wild tale.
Carroll erzählte eine wüste Geschichte.
The wild disorder of genius reigns.
Hier herrscht das wüste Chaos des Genies.
A wild grin bared his teeth.
Ein wüstes Grinsen entblößte seine Zähne.
‘It is a wild time here, is it not?’ I said to the man.
»Das sind wüste Zeiten, meinen Sie nicht?«, sagte ich zu dem Mann.
Enmeshed in her wild words (swell chance...
Im Netz ihrer wüsten Worte (tolle Gelegenheit ...
I can well imagine that I look a bit wild.
Ich kann mir wohl denken, daß ich etwas wüst aussehe.
Her face is gray and her expression wild.
Ihr Gesicht ist fast grau und der Blick roh und wüst.