Translation for "wicker" to german

Wicker

noun

• korb
• rohr
• weidengerte

Translation examples

korb noun

From an upside-down wicker basket.
Aus einem umgedrehten Korb.

They sat in white wicker rockers.
Sie ließen sich auf weißen Korb-Schaukelstühlen nieder.

The furniture was white wicker up here, too.
Auch hier oben waren die Möbel aus weißem Korb.

I was conscious of their movements, and squirmings, through the wicker.
Sie bewegten sich und rutschten im Korb hin und her.

On the bed was a wicker basket full of toiletries.
Auf dem Bett stand ein Korb voller Toilettenartikel.

Their carts and wicker baskets are waiting to be filled.
Ihre Karren und Körbe warten darauf, dass sie gefüllt werden.

He built a wicker carriage and attached it to a revolving pole.
Er flocht einen Korb und befestigte ihn an einer drehbaren Stange.

I dropped the invitation into the wicker basket on the back of the kitchen door.
Ich warf die Einladung in den Korb, der an der Rückseite der Küchentür hing.

At his feet sat a wicker picnic basket full of fruit.
Zu seinen Füßen stand ein geflochtener Korb voller Obst.

I heard the striking of small pebbles against the outside of the wicker.
Ich hörte, wie kleine Steine gegen die Außenseite des Korbs prallten.

rohr noun

Eyes half closed, handkerchief back in its pocket, hands resting on a slender black hook-cane, Glaucous saw as on a magic lantern scrim the old donkey cart stacked high with nets and wicker cages and hung with baskets of heavy iron stars, to weight the nets;
Während er die Augen halb schloss, das Taschentuch wieder verstaute und die Hände auf einen dünnen schwarzen Spazierstock stützte, sah Glaucous wie auf einer Laterna magica einen alten Eselskarren vor sich. Darauf stapelten sich Netze, Vogelbauer aus Rohr und sternförmige Netzbeschwerer aus schwerem Metall.

weidengerte noun

Then with the ray of light that penetrated the opening where the wicker wand had been removed.
Dann mit dem Lichtstrahl, der durch die winzige Öffnung, aus der die Weidengerte ausgebrochen war, hereindrang.