Translation for "white russian" to german

White russian

noun

• weißrusse

Translation examples

weißrusse noun

But this was not a gathering of White Russians.
Aber das hier war keine Versammlung von Weißrussen.

There was a whole bunch of White Russians in Paris;
Es gab eine Menge Weißrussen in Paris;

“But you as a White Russian and an officer of the Czar must be against—”
»Aber Sie, als Weißrusse und zaristischer Offizier, müßten doch gegen...«

but as a White Russian, I know I have no hope.
Aber als Weißrusse ist mir klar, dass für mich keine Hoffnung besteht.

At the beginning of the last century it was Poles and White Russians and Lithuanian Jews.
Die Flüchtlinge kommen, wie zu Beginn des letzten Jahrhunderts die Polen, Weißrussen und litauischen Juden kamen.

The old White Russian was the Shell Company caretaker, and lived with his aged mother in a small bungalow beside the gate.
Der alte Weißrusse war der Hausmeister der Shell-AG und lebte mit seiner betagten Mutter in einem kleinen Bungalow neben dem Tor.

He was a good man. I think often that we could have used him in Armenia…Me! An Armenian, thinking that about a White Russian!
Er war ein guter Mensch. Ich habe oft daran gedacht, wie wir ihn in Armenien hätten brauchen können… Ich, ein Armenier, denke so über einen Weißrussen!

Eventually an old White Russian opened the door wearing a cardigan crookedly buttoned, and leaning on a walking stick, and looking superior.
Schließlich öffnete ein alter Weißrusse die Tür. Er trug eine schief zugeknöpfte Strickjacke, lehnte auf einem Spazierstock und sah sie von oben herab an.

The old White Russian had false teeth that didn’t fit, and thin hair plastered all over his scalp to hide his baldness. But the General?
Der alte Weißrusse hatte ein Gebiss, das nicht paßte, und das spärliche Haar war über den ganzen Schädel gezogen, um die Glatze zu verbergen. Aber der General?