Translation for "white boxes" to german

White boxes

• weiße kästen
• weißen kästen

Translation examples

weiße kästen

It was in a white box.
Es befand sich in einem weißen Kasten.

A control panel was projected above the white box.
Über dem weißen Kasten tauchte die Projektion eines Steuerpultes auf.

A little red-and-white box sat in between them.
Zwischen ihnen stand ein kleiner rot-weißer Kasten.

Beth pointed to a white box mounted on the wall in the corner of the lab.
Beth deutete auf einen weißen Kasten, der in einer Ecke des Raumes an der Wand hing.

It didn’t take long to spot the tiny white box sitting on the outside windowsill.
Es dauerte nicht lange, bis wir den kleinen weißen Kasten auf der äußeren Fensterbank entdeckten.

“What about mail?” I noticed a small white box on the wall beside the back door.
»Was ist mit der Post?« Ich bemerkte einen kleinen, weißen Kasten an der Wand neben der Hintertür.

At the other end, a shining white box sat alone, linked to the others by thick optical cables.
Am anderen Ende stand nur ein glänzender weißer Kasten, der mit den Schachteln durch dicke Glasfaserkabel verbunden war.

The foyer was a white box devoid of ornament, except for a crucifix on one wall facing a holo of Jesus on the other.
Die Eingangsdiele war ein schlichter weißer Kasten mit einem Kruzifix und einem Holo von Jesus an zwei gegenüberliegenden Wänden.

The white box was obviously a thinker, but it did not bear any marks of origin or affiliation.
Augenscheinlich enthielt der weiße Kasten einen Denker, aber es war nirgendwo ein Etikett zu sehen, das auf Herkunft oder Eigentümer hätte schließen lassen.

Toller stumbled to a halt at the edge of the green-lit circle, his gaze fixed on the white box.
Tauler kam taumelnd am Rand der grün erleuchteten, kreisrunden Platte inmitten der Säulenbögen zum Stehen und fixierte den weißen Kasten.