Translation for "western europeans" to german

Western europeans

• westeuropäer

Translation examples

westeuropäer

The highest bidder was usually American, sometimes Western European.
Das höchste Angebot kam in der Regel aus den USA, manchmal aus Westeuropa.

The western Europeans were counting too much on the historical and ideological animosity between fascist Germany and communist Russia.
Westeuropa verließ sich zu sehr auf die historische und ideologische Feindschaft zwischen dem faschistischen Deutschland und dem kommunistischen Russland.

This was the fanatical side that shouldn’t win, in the opinion of most heads of state everywhere, certainly of Western European countries.
Das war nun eben jener fanatische Staat, der nach Meinung der meisten Staats- und Regierungschefs überall, vor allem in Westeuropa, nun gerade nicht gewinnen sollte.

Hitler’s resemblance to Chaplin’s iconic tramp led western Europeans and Americans to underestimate the Fuhrer as something of a clown.
Seine Ähnlichkeit mit Chaplins ikonischem Tramp nämlich ließ die Westeuropäer und Amerikaner den Führer als eine Art Clown unterschätzen.

This clearly made no sense to Hārūn, for it rejected the natural link between patriarchy and beardedness that even western Europeans acknowledged.
Für Hãrûn ergab das keinen Sinn, denn die sogar von Westeuropäern anerkannte natürliche Verbindung von Herrschaft und Bärtigkeit wurde damit verworfen.

Long-term demographic changes had led to an aging of the population in the West: more than half of all Western Europeans and Americans were now over sixty-five, mostly unproductive, and conservative with it.
Demografische Langzeitentwicklungen hatten zu einem Altern der Bevölkerung im Westen geführt: Mehr als die Hälfte aller Westeuropäer und Amerikaner waren nun älter als fünfundsechzig, größtenteils unproduktiv und konservativ noch dazu.

The driver was in civilian clothes, a low-level staffer, but the man in the back who welcomed the guest from London was the chief of the Western European Division, one of the regional subordinates of the Deputy Director for Operations.
Der Fahrer trug Zivil und gehörte zu den unteren CIA-Angestellten, aber der Mann auf dem Rücksitz, der den Besucher aus London begrüßte, war der Leiter der Abteilung Westeuropa, die dem Deputy Director of Operations unmittelbar unterstellt war.