Translation for "well do" to german

Well do

• gut mach
• gut tun

Translation examples

gut mach

It occurred to him that the Warden’s long confinement might have sapped the AI’s confidence. ‘Very well, do so.
Ihm kam der Gedanke, dass die lange Einsperrung des Hüters dieser KI vielleicht das Selbstbewusstsein geraubt hatte. »Na gut, mach es.

But I can keep nothing from you, for you know me too well. Do not be alarmed. I have no wound. I have not been ill. I have enough to eat and occasionally a bed to sleep in.
Aber vor Dir kann ich nichts geheimhalten, Du kennst mich zu gut. Mach Dir keine Sorgen, ich bin nicht verwundet, ich bin nicht krank, ich habe genug zu essen und zuweilen auch ein Bett zum Schlafen.

gut tun

But since you're his colleague, he can't very well do that, can he?”
Aber solange du sein Kollege bist, kann er das wohl nicht gut tun, oder?

My mates and me will hang anyway, so I might as well do some good first.
Meine Männer und ich werden ohnehin gehängt werden, also kann ich vorher auch noch etwas Gutes tun.

But until that time I was a man without a purpose and I might just as well do what others wanted me to do.
Doch bis dahin war ich ein Mann ohne Ziel, und ich konnte genauso gut tun, was die anderen von mir erwarteten.