Translation for "wealthiest" to german

Wealthiest

adjective

• reich
• wohlhabend
• vermögend
• begütert

Translation examples

reich adjective

It’s wealthy but hardly the wealthiest of the suburbs.
Ein reicher Vorort, aber bei weitem nicht der reichste.

The wealthiest man on earth.
Der reichste Mann der Welt.

Ypsilanti was the wealthiest fence in the Balkans.
Ypsilanti war der reichste Hehler auf dem Balkan.

“Look, I’m the wealthiest man in the world.
Schau, ich bin der reichste Mann der Welt.

Her father was one of the wealthiest men in Spain.
Ihr Vater war einer der reichsten Männer Spaniens.

Your daughter will be one of the wealthiest women in Glaeba.
Eure Tochter wird eine der reichsten Frauen von Glaeba sein.

By 1940 the bank was among the wealthiest in Oklahoma.
1940 zählte die Bank zu den reichsten von ganz Oklahoma.

“An excellent thing in Rome's wealthiest young man,”
»Ein ausgezeichneter Zug für den reichsten Jüngling Roms.«

Rumour has it that he’s one of the wealthiest men in the city.
Angeblich ist er einer der reichsten Männer der Stadt.

wohlhabend adjective

And one of the wealthiest.
Und einer der wohlhabendsten.

The greatest and perhaps the wealthiest.
Der bedeutendste, und vielleicht der wohlhabendste.

One of the wealthiest and most powerful monasteries in France.
Eines der wohlhabendsten und mächtigsten Klöster Frankreichs.

They were the largest and wealthiest of the karshatu of the colonial worlds.
Das war der größte und wohlhabendste aller Karshatu auf den Kolonialwelten.

I recognized him as one of my father's wealthiest competitors.
Ich erkannte in ihm einen der wohlhabendsten Konkurrenten meines Vaters.

By our age Daisy and Violet were among the wealthiest
Als sie in unserem Alter waren, gehörten Daisy und Violet zu den wohlhabendsten

I’d become the wealthiest inhabitant of Tornado City in no time at all.
Ich war innerhalb kürzester Zeit der wohlhabendste Bewohner der Tornadostadt geworden.

Some of the wealthiest men in Hispania were making their fortunes at Castulo.
Einige der wohlhabendsten Männer in Hispanien verdankten ihren Reichtum den Gruben bei Castulo.

vermögend adjective

Ulf, the wealthiest Dane of Cumbraland, finally intervened.
Schließlich schaltete sich Ulf ein, der vermögendste Däne Cumbriens.

Antoine Richis was far and away the wealthiest citizen anywhere around.
Antoine Richis war der mit Abstand vermögendste Bürger weit und breit.

begütert adjective

My family is one of the wealthiest, most prominent … and influential—
Mein Geschlecht zählt zu den bedeutendsten, begütertsten … und sehr einflussreichen Familien.