Translation for "way ticket" to german

Way ticket

• fahrkarte
• fahrscheine

Translation examples

fahrkarte

It’s a one-way ticket to wellness.
Er ist eine Fahrkarte zum Wohlbefinden.

You don't need a one-way ticket to the wild West;
Du brauchst keine einfache Fahrkarte in den Wilden Westen;

“And you have two one-way tickets for tomorrow’s ferry for Riga.
Und Sie haben zwei einfache Fahrkarten für die morgige Fähre nach Riga.

Or would he have a one-way ticket to Kestrel’s secret facility?
Oder bekäme er direkt eine Fahrkarte in Kestrels geheime Einrichtung?

"No," I admitted. "It would probably get you a one-way ticket to the loony bin."
»Nein«, gab ich zu. »Wahrscheinlich wäre das die einfachste Fahrkarte in die Klapsmühle.«

Basketball had been my one-way ticket out of the foreign country of my family, my ticket into the life of buddies and bodies and girls.
Basketball war meine Fahrkarte aus dem fremden Land meiner Familie gewesen, meine Fahrkarte in das Leben mit Kumpeln und Körpern und Mädchen.

A quick transfer to a Swiss bank. A one-way ticket to the next happy hunting ground.
Das Geld auf eine Schweizer Bank und eine einfache Fahrkarte zum nächsten ergiebigen Jagdgrund.

The horse dealer buys him a one-way ticket back to Skanninge and drives him to the station.
Der Pferdehändler besorgt ihm eine einfache Fahrkarte ins schonische Skänninge und fährt ihn zum Bahnhof.

Although none of them knew it, they each had a one-way ticket to somewhere, but only Ian knew his destination.
Sie wussten es nicht, aber sie alle hatten eine Fahrkarte irgendwohin, doch nur Ian kannte das Ziel seiner Reise.

I opened the Amtrak envelope and found a one-way ticket on the Mountain Express from Tulsa to Denver.
Ich öffnete die Amtrak-Hülle und fand eine Fahrkarte für den Mountain Express von Tulsa nach Denver.