Translation examples
«Kaufen Sie jetzt einen Fahrschein oder was?»
‘Buying a ticket or what?’
Und dann traf eines Tages der Fahrschein ein.
And then the ticket arrived.
«Brauche ich keinen Fahrschein?»
“I don’t need a ticket?”
»Haben Sie Ihre Fahrscheine?«
‘No matter,’ said he, ‘have you your tickets?’
Rempelt und schubst uns, als ob wir keinen Fahrschein kaufen und er der einzige ist, der einen Fahrschein kauft …
Poking and pushing us as if we are not buying a ticket and he is the only one buying a ticket…
»Du bist der Fahrschein, mit dem ich hier rauskomme und …«
You are my ticket out of here
Jed kaufte sich einen Fahrschein;
He bought a ticket;
Eine Maschine, aus der ein Fahrschein kommt?
A machine that spits out tickets?
Die Fahrscheine haben Sie ja schon.
The tickets you have already.
Ich fühlte nach den Fahrscheinen in meiner Tasche.
I felt for the tickets in my pocket.