Translation for "washerman" to german

Washerman

• wäscher

Translation examples

wäscher

Mrs Rego turned around: the washerman had stopped his work to watch them.
Mrs Rego drehte sich um; der Wäscher hatte mit seiner Arbeit innegehalten, um sie zu beobachten.

I asked our washerman Uncle Starchy to fix my belt, and I rested for a while on my bed.
Ich bat Onkel Starchy, unseren Wäscher, meinen Säbelgurt zu reparieren, und legte mich eine Weile aufs Bett.

Obaid got some from our washerman Uncle Starchy and we smoked one moonlit night in the middle of the parade square.
Obaid hatte ein bisschen von unserem Wäscher Onkel Starchy bekommen und wir hatten es in einer mondhellen Nacht mitten auf dem Exerzierplatz geraucht.

Our old washerman carrying our laundry on his donkey cart is startled out of his slumber by my loud greeting: “Good morning, Uncle Starchy, go easy on the white stuff.”
Der alte Wäscher, der mit unserer Wäsche auf einem Eselskarren vorüberzockelt, schreckt bei meinem lauten Gruß aus seinem Schlummer hoch. "Morgen, Onkel Starchy, sei vorsichtig mit dem weißen Zeug!"

I could wait for her return, but my desire was nothing rational; it would have been like asking her for permission to add my clothes to the washerman’s pile instead of washing them myself.
Ich hätte sie fragen können, sobald sie nach Hause kam, aber mein Verlangen war ja rational nicht nachvollziehbar – genauso gut hätte ich sie fragen können, ob ich meine schmutzigen Sachen in die Reinigung geben dürfte, anstatt sie selbst zu waschen.