Translation examples
And the lion, it has roared.
Und der Löwe hat gebrüllt.
I must have roared.
Ich muß gebrüllt haben.
And he would have roared.
Und er hätte gebrüllt.
“The beast, our beast, has roared!”
»Das Ungetüm, unser Ungetüm, hat gebrüllt.«
Both he and the demon wanted to roar.
Er und sein Dämon hätten am liebsten gebrüllt.
It was Athrogate that let the primordial roar.
Athrogate ist schuld daran, dass es gebrüllt hat.
“And they roared with laughter,” said Servilia between her teeth.
»Und alle haben gebrüllt vor Lachen«, stieß Servilia zwischen den Zähnen hervor.
The answering roar came back – this time even closer.
Die gebrüllte Antwort kam umgehend – diesmal noch näher.
He sat in the sitting room and roared with laughter the whole time.
Er ist im Wohnzimmer gesessen und hat die ganze Zeit vor Lachen gebrüllt.
Everything was straightened out and we roared on.
Damit war alles geklärt, und wir brausten weiter.
The train roared past.
Der Zug brauste vorbei.
Wind roared in his ears.
In den Ohren brauste der Wind.
The seaplane roared through the sky.
Das Wasserflugzeug brauste durch die Luft.
Outside, traffic roared by.
Draußen brauste der Großstadtverkehr vorbei.
The farmyard rocked and roared with laughter.
Der Hof brauste und dröhnte von Gelächter.
Fett roared out of the hall.
Fett brauste aus dem Korridor hinaus.
They roared the two miles east.
Sie brausten die zwei Meilen nach Osten.
'So what?' 'He's a sorcerer!' Fifteen roared.
»Das ist ein Zauberer!«, brauste Fünfzehn auf.
Eighteen-wheelers roared toward all points on the compass.
Sattelschlepper brausten in alle Windrichtungen.