Translation examples
His head was light, but not too light.
Sein Kopf war leicht, aber nicht zu leicht.
She was light in my arms, too light;
Sie lag leicht in meinen Armen, zu leicht.
He wants them light, I build them light.
Er will sie leicht, also hab ich sie leicht gebaut.
He wore a light shirt without cravat, and light trousers and light boots.
Er trug ein leichtes Hemd ohne Krawatte, eine leichte Hose und leichte Stiefel.
lighter than air - as light as light - floating
leichter als Luft - leicht wie Licht - schweben
“You’re gettin’ off light—damn light—but—”
»Sie kommen leicht davon – verdammt leicht –, aber –«
They are very light.
Sie sind sehr leicht.
The Colt felt light in his hand, too light.
Der Colt lag leicht in seiner Hand, zu leicht.
‘God said, Let there be light, and there was light, and the light was good.’ Only I’m not God, so I have to depend on electricity.
›Gott sprach: Es werde Licht! Und es wurde Licht, und das Licht war gut.‹ Bloß bin ich nicht Gott, weshalb ich mich der Elektrizität bedienen muss.