Translation for "was breaking" to german

Was breaking

• war kaputt
• anbrach

Translation examples

war kaputt

Break all you can break.
Macht kaputt, was ihr kaputt machen könnt.

They break everything.
Sie machen alles kaputt.

“Don’t break anything.
Nichts kaputt machen.

And don’t break anything.”
Und machen Sie nichts kaputt.

Otherwise you’ll break it!’
Sonst machst du es noch kaputt!

Or get closer to breaking.
Oder sie werden zumindest etwas kaputter.

“I didn’t break it.
Ich habe sie nicht kaputt gemacht.

‘You’re not going to break it.’
»Du machst ihn nicht kaputt.«

The monitor didn’t break.
Es ging nicht kaputt.

“Don’t break my cutter.
Machen Sie meinen Schneider nicht kaputt.

anbrach

She emerged from the forest just as day was breaking.
Sie kam aus dem Wald heraus, als der Tag gerade anbrach.

Was it the world he was hearing-morning breaking in a thousand homes?
War es die Welt, die er hörte? Der Morgen, der in tausend Häusern anbrach?

As the dawn was breaking Kysumu awoke to the sound of birdsong beyond the window.
Als der Tag anbrach, erwachte Kysumu von Vogelgezwitscher vor dem Fenster.

He woke before dawn and watched the gray day break.
Er wachte vor Morgengrauen auf und sah zu, wie der graue Tag anbrach.

Trudged through the deep snow to the woods and sat there watching day break.
Lief durch den Tiefschnee zum Waldrand, setzte sich dort hin und sah zu, wie der Tag anbrach.

yet she slipped from his arms and vanished from his sight even as the day was breaking.
doch entschlüpfte sie seinem Arm und Blick, als eben der Tag anbrach.

Finally, just as dawn was breaking, Dr. Wane appeared by his bedside.
Schließlich, gerade als der Morgen anbrach, erschien Dr. Wane an seiner Bettkante.

Soren made his way to a corner near the opening to watch the breaking dawn.
Soren verzog sich in einen Winkel neben dem Eingang. Er wollte zuschauen, wie der Tag anbrach.

Hours later, as dawn was breaking, the last of Maegor’s queens came seeking after him.
Stunden später, als die Dämmerung anbrach, suchte Maegors letzte Königin nach ihrem Gemahl.