Translation examples
“And it ain’t broke?”
»Und sie ist nicht kaputt?«
The phone was broke.
Das Telefon war kaputt.
They broke everything-everything!
Sie haben alles kaputt gemacht alles!
All the doorbells are broke.
»Alle Klingeln sind kaputt.«
One after the other they broke.
Einer nach dem anderen ging kaputt.
I told you, it broke,
»Er ist kaputt, hab ich doch gesagt.«
Our car broke down.
Unser Wagen ist kaputt.
‘I broke the phone.’
»Ich hab das Telefon kaputt gemacht.«
Some broke chromosomes.
Einige machten die Chromosomen kaputt.
If the warden ’bot’s broke?”
Wenn doch der AufseherRob auch kaputt is’?«
You go down broke, you stay broke.
Fährst du pleite ein, bleibst du pleite.
And if he was broke...
Und wenn er pleite war ...
“Is it because you’re broke?”
»Du bist pleite, oder?«
Now they were broke.
Jetzt waren sie pleite.
“And now you’re broke.”
»Und jetzt sind Sie pleite.«
By then, I was broke.
Mittlerweile war ich pleite.
Broke and unemployed.
Pleite und ohne Job.
“I can tell ye one thing: he’s broke.” “Broke? Busted? Bankrupt?”
»Eins kann ich Ihnen verraten: Er ist pleite.« »Pleite? Bankrott? Ruiniert?«
The school system is broke.
Das Schulsystem ist pleite.
And he was always broke.
Und er war ständig pleite.