Translation examples
Wait… wait… wait for the smoke… now.
Warten ... warten ... auf den Rauch warten ... Jetzt.
To wait or not to wait?
Warten oder nicht warten?
“Wait, wait, wait, oh God, wait,” he screamed.
»Warten Sie, warten Sie, warten Sie, oh Gott, warten Sie!«, schrie er.
And the females wait on him.
Und die Frauen bedienen ihn.
You don’t have to wait on me.’
Du brauchst mich nicht zu bedienen.
‘But I am not waiting upon you,’ she insisted.
»Aber ich bediene dich doch nicht«, beharrte sie.
Vera’s waiting on them.” Seven.
Vera wird bedienen.« Um sieben.
Madame Rorive is waiting to be served.
Bedien Madame Rorive.
“I’m perfectly capable of waiting on myself.
Ich bin durchaus in der Lage, mich selbst zu bedienen.
“So why are you waiting tables?”
»Warum also bedienen Sie in einem Restaurant?«
Not wait on Miss Bertha!
Nicht Miss Bertha bedienen müssen!
And the way he made her wait on him!
Und die Art, wie er sie aufgefordert hat, ihn zu bedienen!
He paled and hesitated to wait on me.
Er wurde blaß und zögerte, mich zu bedienen.
Would you care for tea while you wait, my lady?
Darf ich Ihnen einen Tee servieren, Mylady?
"That's why it's preferable to wait cocktails," somebody said.
«Darum ist es besser, Cocktails zu servieren», sagte jemand.
“I’ve got to get back to the hotel to wait tables for dinner. Thanks, Mr. Gumbrel.”
»Ich muss zurück ins Hotel, Abendessen servieren. Danke, Mr Gumbrel.«