Translation for "wagoners" to german

Wagoners

• fuhrleute

Translation examples

fuhrleute

Behind him other wagon drivers pushed their way into the garden.
Hinter ihm drängten andere Fuhrleute in den Garten.

Under the disapproving looks of the wagon drivers she ran after him.
Unter den misstrauischen Blicken der Fuhrleute lief sie ihm nach.

Cartsmen dived for cover below the wagons as the massacre continued.
Fuhrleute versuchten, sich unter den Karren in Deckung zu bringen, während das Massaker weiterging.

“He’s talking about the Augsburg wagon men,” a man near him murmured.
»Er meint die Augsburger Fuhrleute«, murmelte ein Mann neben ihm.

The worldly woman hangs around in the taverns to find out which routes the wagon drivers will be taking.
Die Frau von Welt kundschaftet in den Wirtshäusern die Wege der Fuhrleute aus.

Washerwomen from nearby Kinsau had come running to the river together with some wagon drivers.
Waschweiber aus dem nahen Kinsau und einige Fuhrleute waren zum Fluss geeilt.

If I understand correctly, all these wagon drivers have decided to take an unfamiliar route.
Wenn ich das recht verstehe, haben all diese Fuhrleute sich für eine ungewöhnliche Route entschieden.

Wagon owners were driving their ox carts up the steep incline toward the market square.
Fuhrleute trieben ihre Ochsenwägen den steilen Hang hoch zum Marktplatz.

Almost all of them had sent a wagon with goods to other Bavarian cities in recent days and weeks.
Fast jeder von ihnen hatte in den letzten Tagen und Wochen Fuhrleute mit Waren in andere bayerische Städte geschickt.