Translation for "wage packet" to german

Wage packet

noun

• lohntüte

Translation examples

lohntüte noun

A regular wage packet looked like chains.
Eine regelmäßige Lohntüte sah nach Fesseln aus.

If you do, you'll see my appreciation in your wage packet.
Wenn Sie das tun, sehn Sie meine Anerkennung in Ihrer Lohntüte.

We're all of us waiting. For our sack to fill up, that wage packet of the senses, where clouds scurry on by.
Wir alle warten, daß es im Sack einmal mehr wird, in der Lohntüte der Sinne, wo die Wolken herumschwirren.

So I decided, as Miss Clabon was away and as Dawn Witherbie was busy on the retail side, I’d finish the wage packets myself.
Da Miß Clabon fort war und Dawn Witherbie im Einzelhandel zu tun hatte, entschloß ich mich, selbst die Lohntüten fertigzumachen.

There they stand, the would-be people queueing at the bank, where blessed children in white blouses play with other people's money, to pay in their fates and the fates of their homes, pouring the trickle out of their wage packets into the mighty torrent of interest.
In zartes Wollen gehüllt, wie zarte Wolle gewaschen, so stehen sie vor den Bankschaltern, hinter denen selige Kinder mit ihren weißen Blusen und mit fremdem Geld spielen, und leeren ihr und ihrer Behausungen Schicksal aus der Lohntüte in den breit strömenden Zinsfluß.