Translation for "wafers" to german

Wafers

noun

• waffel
• hostie
• geschwafel

Translation examples

waffel noun

Infuriated by a chocolate wafer.
Wütend auf eine Waffel.

William swallowed and reached for a third wafer.
William schluckte und griff nach der dritten Waffel.

She remembered the wafer he had given her that morning.
Sie erinnerte sich an die Waffel, die er ihr am Morgen gegeben hatte.

He began with a Nebico wafer, chewing it slowly.
Er begann mit einer Nebico-Waffel und kaute langsam darauf.

‘Do what?’ The wafer was very sweet and slightly offset the strength of the tea.
Die Waffel war unglaublich süß und milderte ein wenig die Stärke des Tees.

Gomnol waved his cigar, causing a pink wafer to fly out of a box and into his fingers.
Gomnol schwenkte seine Zigarre und veranlaßte eine rosafarbene Waffel, aus einer Schachtel und in seine Finger zu fliegen.

A redheaded Manon Lescaut who went by the nickname of ‘Wafer’ was known to have been frequented by one of the ‘daredevils’, a handsome Pole and genuine fancy morsel, so now Wafer was wearing black and acting mysteriously. The other girls envied her.
Im Pensionat wußten alle, daß einer der »Rasanten«, ein schöner Pole, häufig die rothaarige Manon mit dem Spitznamen »Waffel« besucht hatte; darum trug Waffel nun schwarz, tat geheimnisvoll und wurde von den anderen Mädchen beneidet.

The mice ate the bread and drank the water, while he ate a travel wafer and drank a scant swallow from his bottle.
Die Mäuse aßen das Brot und tranken das Wasser, während sich Gawaine eine Waffel nahm.

We aren't." Another piece of wafer hit the water, and a koi took it, sending out ripples that disturbed the lotus.
Wir nicht.« Noch ein Stück Waffel fiel ins Wasser, und der Koi schluckte es und verursachte kleine Wellen, die den Lotus erschütterten.

Carax always asked for two scoops of strawberry ice cream, whether it was summer or winter, but he never ate the rolled wafer.
Carax bestellte immer zwei Kugeln Erdbeereis, ob Sommer oder Winter, aß aber nie die Waffel.

hostie noun

A communion wafer for consumer society.
Eine Hostie für die Konsumgesellschaft.

In English, blood and wafer;
Äh, Blut und Hostie, wollte ich sagen;

Then the wafer had flown about the house.
Dann war die Hostie durchs Haus geflogen.

“The cat ate all the communion wafers!”
»Die Katze hat sämtliche Hostien gefressen!«

Upon it sat his iPhone, white as a wafer.
Darauf lag sein iPhone, weiß wie eine Hostie.

There is a pewter jug and chalice for the wine, and a chipped china plate for the wafers.
Er hat einen Steingutkrug und einen Kelch für den Wein, einen Porzellanteller für die Hostien.

You think every church cat eats communion wafers.
Du glaubst wohl, alle Kirchenkatzen fressen Hostien.

Better he should praise God with tobacco than wafers.
»Besser würde er Gott mit Tabak denn mit Hostien preisen.«

Father Sebastian opened the pyx and took a single wafer.
Pater Sebastian öffnete die Schatulle und entnahm ihr eine einzelne Hostie.

The wafer had run with blood. The blood had filled a bath.
Aus der Hostie war Blut hervorgesprudelt. Genug, um eine ganze Wanne zu füllen.