Similar context phrases
Translation examples
Was that the medical term for vomiting up fingers?
War das der medizinische Fachbegriff für das Erbrechen von Fingern?
With a series of convulsions he began vomiting up his last meal.
Unter konvulsivischen Zuckungen begann er, seine letzte Mahlzeit zu erbrechen.
I stagger to the toilet, sink down on my knees, and vomit up a bitter, yellow liquid.
Ich schleppe mich zur Toilette, falle auf die Knie und erbreche eine bittere gelbe Flüssigkeit.
without seeing where I am (I think there is blood in my eyes), I vomit up the fishcake sausage and seaweed.
Ohne zu erkennen, wo ich bin (ich glaube, es ist Blut in meinen Augen) erbreche ich die Fischmehl-Wurst und den Meerestang.
You can train yourself to vomit up everything, and we’ll see who gets their way, them or me, I won’t let anyone bully me again in this goddamned world.
Man kann bald alles erbrechen, was man will, und wir werden sehen, wer seinen Willen behält, sie oder ich, und ob mir noch einer zwingen wird auf dieser verfluchten Welt.
After stopping on the veranda step long enough to vomit up something that looked like a liquefied internal organ she probably needed to go on living, Tiji made it to the front door.
Bei den Stufen der Veranda musste sie nochmals anhalten und etwas erbrechen, was wie ein verflüssigtes inneres Organ aussah, das sie vermutlich dringend zum Weiterleben brauchte. Dann hatte sie es bis zur Haustür geschafft.
He laid his forehead against the wallpaper - wild red roses overspreading a garden wall - and made a gruesome deep hacking sound, as if he were trying to vomit up the lining of his own throat.
Er lehnte die Stirn gegen die Tapete - wilde rote Rosen, die sich an einer Gartenmauer hochrankten - und stieß einen grauenhaften, tiefen Laut aus, als versuche er, seine eigene Kehle zu erbrechen.
She got the leather tote bag she needed, with the equipment for removing the sea slugs and some canned food. She stuffed it all in the bag. The purging device would cause the sea slugs to disintegrate inside the children. They would vomit up the remains.
Hastig stopfte sie einige Konservendosen und alles, was sie brauchen würde, um die Seeschnecken zu entfernen, in ihre Ledertasche. Das Reinigungsgerät würde die Schnecken im Bauch der Kinder auflösen, und was dann noch von ihnen übrig war, würden die Mädchen erbrechen.
He selected a tendril of whalebone – set the wallet aside – spread his knees wide – leaned forward – inserted the whalebone deep into his throat – wiggled it – and immediately began to vomit up bile.
Er entschied sich für ein Stäbchen aus Walbein – legte die Brieftasche beiseite – spreizte weit die Knie – beugte sich vor – führte das Stäbchen tief in seinen Rachen ein – bewegte es leicht hin und her – und begann gleich darauf, Galle zu erbrechen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test