Translation for "vividly recalled" to german

Vividly recalled

• lebhaft erinnert

Translation examples

lebhaft erinnert

Among them, Alvin vividly recalled, were ‘recently dead’ and ‘decomposed’.
Darunter, wie Alvin sich lebhaft erinnerte, Kategorien wie »kürzlich verstorben« und »verwest«.

Roger, on the other hand, startled, declared: “I won’t reach old age, I’m certain.” It had been a presentiment. He vividly recalled that premonition and felt it again as true: he would never be an old man.
Ganz anders Roger, der, von einer plötzlichen Gewissheit überkommen, ausrief: »Ich werde nicht alt, das weiß ich.« Lebhaft erinnerte er sich an diese Vorahnung und spürte sie auch jetzt wieder: Er würde nicht alt werden.