Translation for "video arcade" to german

Video arcade

• video-arcade
• spielhalle

Translation examples

spielhalle

Why Boys Hang Out in Video Arcades
Warum Jungen in Spielhallen herumhängen

And the dash lit up like an old-time video arcade.
Und das Armaturenbrett leuchtete auf wie eine alte Spielhalle voller Videospiele.

I found myself standing in an old video arcade, playing Galaga.
Ich fand mich in einer alten Spielhalle an einem Galaga-Automaten wieder.

The laptop served as my portable research library, video arcade, and home theater system.
Der Laptop diente mir als tragbare Bibliothek, Spielhalle und Heimkino.

Above, there was a mud-smeared sign on which one could make out: “Video Arcade.”
Darüber hing ein verdrecktes Schild, auf dem gerade noch »Spielhalle« zu lesen war.

Her relaxed state was giving way to a video arcade of blinking wonderments and beeping forebodings.
Ihr entspanntes Gefühl wich einer Video-Spielhalle mit blinkenden Wunderheiten und piependen Prophezeiungen.

The interior re-created the atmosphere of a classic ’80s pizza parlor and video arcade in loving detail.
Das Innere des Restaurants war eine liebevoll programmierte Mischung aus einem klassischen Pizzalokal und einer Spielhalle.

He heard the birds' video-arcade trills and zaps and whoops follow him along the side of the creek.
Noch lange konnte er auf seinem Weg entlang des Baches das Spielhallen-Zwitschern, Schlagen und Juchzen der Vögel hören.

The white kids wore T-shirts that read “Ozzy” and “Deep Purple,” and they gathered at the video arcade, where they got into fights.
Die weißen Kinder trugen T-Shirts mit der Aufschrift »Ozzy« und »Deep Purple« und versammelten sich um die Spielhalle, wo sie sich dann prügelten.

He had been sleeping on a mattress behind a video arcade, enduring the relentless chatter of machine guns and the whoosh of rockets long into the night.
Er hatte auf einer Matratze hinter einer Spielhalle genächtigt, auf der er bis spät in die Nacht das Rattern der Maschinengewehre und das Zischen der Raketen ertragen musste.