Translation for "arcaded" to german

Arcaded

• arkaden
• lauben

Translation examples

arkaden

Maybe in the arcades.
Vielleicht in den Arkaden.

I passed through the Arcade.
Ich wanderte durch die Arkaden.

The fishy smell of the covered arcades;
Der Fischgeruch unter den Arkaden;

With arcades and columns at the entrance.
Mit Säulen und Arkaden am Eingang.

Arcades and tiny alleyways.
Arkaden und enge Seitengassen.

John Milton, Arcades
JOHN MILTON, Arkaden

‘We’ve scanned the Trancept Arcade.
Wir haben die Trancept-Arkade abgesucht.

And overhead, that’s a shopping arcade.
Und direkt über Ihnen, das ist eine Einkaufs arkade.

In the center, Piccadilly Arcade.
Im Zentrum des Ganzen waren die Piccadilly-Arkaden.

He looked out over the Arcade.
Er sah zu den Arkaden hinaus.

lauben

They had reached the street and were walking slowly along through the arcades.
Sie waren auf der Straße angelangt und wandelten langsam unter den Lauben.

Two hours later – by that time it was half past twelve – a sergeant of the Bern cantonal police and a priest in a white habit with open-toed sandals were walking along, much to their mutual embarrassment, through the arcades of the city of Bern.
Zwei Stunden später – es war inzwischen halb eins geworden – ereignete sich folgender peinlicher Vorgang: Ein Wachtmeister der Berner Kantonspolizei ging mit einem weißbekutteten Pater, dessen nackte Zehen aus offenen Sandalen hervorsahen, unter den Lauben der Stadt Bern spazieren.