Translation for "spielhalle" to english

Spielhalle

noun

• penny arcade

Translation examples

penny arcade noun

Im todgeweihten Umkreis dessen, was einmal der hässlichste Busbahnhof der Welt werden würde, wurden sämtliche Theater, Kirchen, Stadthäuser, Restaurants, Bars, chinesische Wäschereien, Spielhallen, Blumenläden, Tätowierstudios und Schulen niedergerissen.
Within the doomed radius of what would eventually become the world’s ugliest bus terminal, every single theater, church, row house, restaurant, bar, Chinese laundry, penny arcade, florist, tattoo parlor, and school—it all came down.

Einen halben Block weiter, wo früher eine Spielhalle mit blitzenden Lichtern und Glocken und gefährlich aussehenden jungen Männern gewesen war, die ihre Zigaretten in den Mundwinkeln hängen ließen, während sie Desert Isle oder Space Race spielten, war jetzt ein Orange Julius, vor dem eine Horde junger Schwarzer standen, die sanft die Unterleiber bewegten, als würde irgendwo unablässig Jive gespielt, Jive, den nur schwarze Ohren hören konnten.
Half a block down, where there had been a penny arcade full of flashing lights and bells and dangerous- looking young men with cigarettes dangling from the corners of their mouths as they played the Gottlieb Desert Isle or Space Race, where that had been there was now an Orange Julius with a flock of young blacks standing in front of it, their lower bodies moving gently as if somewhere jive played on and on, jive that only black ears could hear.