Translation for "very picturesque" to german

Very picturesque

• sehr malerisch

Translation examples

sehr malerisch

They remind you of techni-colour films and they're just like that, picturesque, very picturesque and yet, in reality, there are moments when you suddenly feel afraid.
Man erinnert sich an Farbfilme, und genau so ist es, malerisch, sehr malerisch, und doch, in Wirklichkeit, gibt es Augenblicke, wo man sich plötzlich fürchtet.

It's all very picturesque, the mild amber light under the big awnings and in it the faces of the foreign women;
Alles ist sehr malerisch, das milde Bern-steinlicht unter den großen Tüchern, darunter die Gesichter der fremden Frauen;

Shalbatana was a long series of lazy S’s, so that the valley floor looked very picturesque, but the construction of the roof had been complicated.
Shalbatana bildete eine lange Reihe leichter S-Windungen, so daß der Talboden sehr malerisch wirkte. Aber der Bau der Kuppel war schwierig gewesen.