Similar context phrases
Translation examples
The cabin was low with a vaulted roof and portholes along the side.
Die Kajüte war niedrig, mit gewölbtem Dach und Bullaugen an den Seiten.
Fifteen aircraft in various stages of construction were arranged in two long rows under the vaulted roof.
Fünfzehn Flugzeuge in unterschiedlichen Stadien der Produktion standen in zwei langen Reihen unter dem gewölbten Dach.
Two massive towers flanked the entrance, and further back along the high vaulted roof, a central spire soared into the air, crowned by a cross.
Zwei massige Türme flankierten den Eingang und weiter hinten auf dem hohen gewölbten Dach erhob sich ein Mittelturm in die Luft, bekrönt von einem Kreuz.
She went to the old man, lying on the ground, spreadeagled over the ice he had slipped on, eyes fixed on the vaulted roof of the arcade.
Dann eilte sie zu dem alten Mann, der am Boden lag, alle viere ausgestreckt auf dem Eis, auf dem er ausgerutscht war, den Blick starr nach oben zum gewölbten Dach des Wandelgangs gerichtet.
He worked the key the security had given us, to the corporate levels, all the way up. THE DOOR OPENED onto gusts of hard cold air amid surrounds of vaulting roofs and antennae.
Er benutzte den Schlüssel, den der Sicherheitschef uns gegeben hatte, um bis ganz nach oben zu fahren, auf das Dach des Gebäudes. Die Tür ging auf. Ein böiger, kalter Wind empfing uns und ein Panorama gewölbter Dächer und Antennen.
Loc and Berry followed Antônio Maria Rodrigues through a double set of pressure doors and climbed a short steep ramp to a big, roughly circular space under a vaulted roof that shed a pale glow.
Loc und Berry folgten Antônio Maria Rodrigues durch eine Luftschleuse und stiegen eine kurze, steile Rampe zu einer großen, beinahe runden Fläche unter einem gewölbten Dach hinauf, von dem ein schwaches Leuchten ausging.
The recruits saw a sled careen in, barely missing the vaulted roof, then plunge toward the ground, only to be pulled up at the last second, skid sideways, and barely miss a broadside against the interior wall.
Die Rekruten sahen einen Schlitten herantaumeln, der nur um ein Haar einem Zusammenstoß mit dem gewölbten Dach entging, dann fiel er herunter, wurde in letzter Sekunde wieder hochgezogen, schleuderte seitlich weg und wäre fast mit der Breitseite gegen die Innenwand geprallt.
Framed in the archway formed by the far end of the vaulted roof were the fantastical forms of five great gasometers, the supporting superstructures of which seemed in their adumbrations to be tangled impossibly with each other, like the hoops of an illusionist's conjuring trick.
Von dem Bogen gerahmt, der das äußerste Ende des gewölbten Daches bildete, sah man die phantastischen Formen von fünf riesigen Gasometern, deren tragende Außenkonstruktionen in ihren Schattenbildungen total ineinander verheddert zu sein schienen wie die Reifen beim Trick eines Zauberkünstlers.
As he came even closer to the South Pole, he began to feel more and more like a sparrow flying beneath the vaulted roof of some great cathedral—though no cathedral ever built had been even one hundredth the size of this place.
Je mehr er sich dem Südpol näherte, desto stärker fühlte er sich, wie ein Spatz, der unter dem gewölbten Dach einer riesigen Kathedrale dahinflog – allerdings besaß keine Kathedrale, die je erbaut worden war, auch nur ein Hundertstel der Ausmaße dieses Ortes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test