Translation for "gewölbtes dach" to english
Similar context phrases
Translation examples
ein großes, gewölbtes Dach und Türme an beiden Enden.
It had a big arched roof and towers on either end.
Ein Mann war auf das gewölbte Dach geklettert und kratzte den Schnee weg.
A man clambered over the arching roof, scraping off snow.
Schnell marschierten sie zwischen senkrechten Wänden und unter einem gewölbten Dach.
Quickly they marched between vertical walls and under an arched roof.
An einer Ecke des Kampfplatzes waren die gewölbten Dächer eines privaten Badehauses zu sehen.
In one corner rose the distinctive arched roofs of a private bathhouse.
Rauch aus der Haupthalle wehte herein und sammelte sich unter dem gewölbten Dach.
Smoke from the main hall was blowing in and pooling under the arched roof.
Die Langhäuser um ihn herum glichen Buckelwalen; die gewölbten Dächer waren weiß.
Around him, the long houses looked like humped whales, their arched roofs blanketed in white.
Der gleiche Zaun, der gleiche Vorgarten, das gleiche gewölbte Dach und ein Pflasterweg zur Haustür.
Same fence, same yard, same arched roof and stone walkway to the front door.
Vor ihr erhoben sich die Betonmauern des Schlachthauses bis zu einer Reihe kaputter Fenster, gleich darüber endete das gewölbte Dach.
The walls of the slaughterhouse were cement block and rose to a line of blown-out windows below the eaves of an arched roof.
»Klar.« Kusanagi legte auf und machte sich auf den Weg zur Turnhalle, ein großes graues Gebäude mit gewölbtem Dach, linker Hand vom Haupttor.
Kusanagi turned off the phone and headed for the gym. Just inside the main gate of the university, a little off to the left, stood a grey building with an arched roof.
Eine Gruppe von Physikern hatte die Landschaft errichtet, einen langen Saal mit gewölbtem Dach aus Bleiglas mit Gußeisenstreben, vollgepackt mit Demonstrationen jener Eigenschaften der Makrosphäre, die sich mit einiger Gewißheit vorhersagen ließen.
A group of physicists had set up the scape, a long hall with an arched roof of leaded glass ribbed with wrought iron, packed with demonstrations of those features of the macrosphere that could be predicted with reasonable confidence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test