Translation examples
Variations on a theme.
Variationen eines Themas.
Everything is variations on that.
Alles andere sind nur Variationen davon.
Theirs is a beautiful variation.
Das ist eine sehr schöne Variation.
But the music did talk, in its syntax of variation and reprise, reprise and variation;
Aber die Musik redete, seine Musik mit ihrer Syntax von Variation und Reprise, Reprise und Variation;
Just variations on a basic theme.
Das waren nur Variationen ein und desselben Grundthemas.
Many different variations.
Viele verschiedene Variationen.
“Excessive variation. Abnormal.”
»Zu starke Variation. Abnormal.«