Translation for "variates" to german

Variates

• variiert

Translation examples

variiert

After that they did variations on the experiment.
Danach wurde das Experiment variiert.

The details of the story were subject to minor variations.
Es kam vor, dass die Details der Geschichte leicht variierten.

Its basic structure is repeated, with multiple variations, everywhere all the time.
In ihrer Grundstruktur, mannigfach variiert, wiederholt sie sich ständig und überall.

Paul had been drawing variations of the plans since architecture school.
Paul hatte die Pläne dafür seit seinem Architekturstudium immer wieder neu variiert.

His voice was expressionless, with little variation in pitch, and my Italian was poor.
Seine Stimme klang ausdruckslos, variierte kaum in der Höhe, und mein Italienisch war schlecht.

then the uneven steps hewn into the rock with their unpredictable variations in height and distance.
Und dann die in Fels gehauenen, ungleichmäßigen Stufen, deren Höhe und Abstand unberechenbar variierten.

She spoke in near whispers and wore a persistent smile, with cryptic variations.
Sie sprach fast flüsternd und trug ständig ein Lächeln zur Schau, das kryptisch variierte.

There’re variations, but the theme is always the same: frustration, embarrassment, anxiety, failure.”
Der Traum variiert, aber das Thema bleibt immer gleich: Frust, Verlegenheit, Angst, Versagen.

A low throbbing tone not unlike that made by the booming paperbark trees emerged, only deeper and with variations.
Ein leiser, zitternder Ton erscholl, der an das Dröhnen der Papierrindenbäume erinnerte, bloß daß er tiefer war und variierte.