Translation for "variate" to german

Variate

• variieren

Translation examples

variieren

Variations on a Theme
Eine Variable variieren

And I could have introduced variations too.
Ich hätte übrigens variieren können.

It had only one nosepiece, so that he had to remove the object lens when he wanted any variation in magnification.
Es hatte keinen Objektivrevolver, sodass er die Objektivlinse auswechseln musste, wenn er die Vergrößerung variieren wollte.

If you want you can also do a variation of this practice in the future, by imagining you’re breathing in gratitude and filling yourself up with it with every breath you take.
Wenn Sie wollen, können Sie diese Übung in Zukunft auch variieren, indem Sie sich vorstellen, Sie würden Dankbarkeit einatmen und sich ganz damit ausfüllen – mit jedem Atemzug, den Sie tun.

My variation in workout intensity and volume allows for greater recovery while preventing the loss of movement proficiency. PROGRESSION
In meinen Programmen variiere ich Trainingszeit und -umfang so, dass Sie immer das richtige Maß an Erholung bekommen und die Bewegungsqualität nicht leidet. Fortschreitender Schwierigkeitsgrad

Allowing for the usual variations in price range, the city's countless malls all sell essentially the same goods, with extraordinarily little attempt to vary their presentation.
Von den üblichen Preisunterschieden einmal abgesehen, werden in den zahllosen Einkaufsmeilen der Stadt überall dieselben Waren angeboten, ohne auch nur den geringsten Versuch, ihre Präsentation zu variieren.

The idea of variation of entity and process occurring continuously in one, two, or more dimensions is so routine in most of physics and chemistry as to require no explicit mention.
Der Gedanke, dass Werte und Prozesse in einer, zwei oder mehr Dimensionen kontinuierlich variieren können, ist in Physik und Chemie so geläufig, dass er meist gar nicht explizit erwähnt werden muss.

For once there had been no undertones, no stains of guilt seeping in from the present, and he knew he would return to the dream—perhaps with minor variations—many times in the years to come.
diesmal hatte es keine störenden Unterströmungen gegeben, keine porösen Stellen für Schuldgefühle aus der Gegenwart; auf diesen Traum würde er im Laufe der Jahre noch manches Mal zurückgreifen — nicht ohne ihn vielleicht ein ganz klein wenig hier und da zu variieren.