Translation for "vampire" to german

Vampire

noun

• vampir
• blutsauger

Translation examples

vampir noun

Vampires Vampires are a subject in themselves.
Vampire Vampire – ein Thema für sich!

Vampires killing other vampires?
Vampire, die andere Vampire töten?

Vampires, not even vampires possessed by demons, don't eat other vampires.
Vampire, selbst von Dämonen besessene Vampire, fressen keine anderen Vampire.

A beautiful corpse, but a vampire is a vampire.
Wenn auch eine schöne Leiche. Ein Vampir bleibt ein Vampir.

She cheated on me with a bloody vampire. A vampire.
Sie hat mich mit einem verdammten Vampir betrogen. Mit einem Vampir.

“Not just a vampire,” I said, “a cheesy vampire.
„Nicht als Vampir“, antwortete ich, „sondern als kitschiger Vampir.

“Vampires? You actually think you’re a vampire?”
»Vampire? Sie halten sich tatsächlich für einen Vampir?«

These are vampires;
Das hier sind Vampire;

They assume only a vampire could manage to kill another vampire.
Sie sind der Auffassung, nur ein Vampir kann einen anderen Vampir töten.

Apparently there weren't any books written by vampires for vampires.
Anscheinend gab es keine Bücher von Vampiren über Vampire.

blutsauger noun

They're a load of fucking vampires.
Verdammte Blutsauger, das sind sie.

So they can't bite humans and make them into vampires?
»Also schaffen sie es gar nicht, die Menschen zu beißen und in Blutsauger zu verwandeln?«

You don’t ever feel like a vampire?” “Grow up,”
»Hand aufs Herz – kommen Sie sich nie vor wie ein Blutsauger?«

I'd met vampires other than Stefan before: scary vampires with glowing eyes and fangs.
Ich war zuvor schon anderen Vampiren begegnet, beängstigenden Blutsaugern mit glühenden Augen und Reißzähnen.

Two, three dozen vampires.” Gus smiled, cherishing his memories.
Zwei, drei Dutzend Blutsauger – zack!« Gus lächelte.

“It is nothing to me how many cockroaches or vampires you have ended, mortal. I am Sidhe.” “Whatever,”
„Es bedeutet mir nichts, wie viele Küchenschaben oder Blutsauger du getötet hast, Sterblicher. Ich bin ein Sidhe.“