Translation for "vacation trip" to german

Vacation trip

noun

• urlaubsreise
• ferienreise
• reise

Translation examples

urlaubsreise noun

Every time there was a crisis, airlines suddenly overbooked with “vacation” trips to New Zealand.
Jedesmal, wenn es eine Krise gab, waren die Fluglinien plötzlich überbucht mit ›Urlaubsreisen‹ nach Neuseeland.

Captain Casement would have said), going to confession, hearing Mass, and taking communion, and in the most jealously guarded of secrets, he himself had been baptized a Catholic at the age of four, during a vacation trip he and his siblings took with their mother to Rhyl, in the north of Wales, to visit their maternal aunts and uncles.
und unter dem Siegel der größten Verschwiegenheit war sogar er selbst mit vier Jahren, im Zuge einer Urlaubsreise mit der Mutter nach Ryl in Nordwales zu den dort ansässigen Onkeln und Tanten, katholisch getauft worden.

She was wearing grass-green suède pants and a French blouse of the same shade, matching her eye shadow and malachite ring. Fresh and tranquil after her session of Eastern exercises for relaxing tensions and forgetting the night’s dreams, she held a glass of fruit juice good for improving the digestion and toning the skin. She breathed deeply, noting the new warmth in the air, and counted the days left before her vacation trip.
Sie trug eine Wildlederhose 12 und eine französische Bluse, beides erbsenfarben, dazu, Ton in Ton, den Malachitring und den Lidschatten, ein morgendliches Make-up, sie selbst frisch und gelassen nach ihren fernöstlichen Entspannungsübungen, die sie die nächtlichen Träume vergessen ließen, in der Hand das Glas Fruchtsaft für eine gute Verdauung und reine Haut. Sie atmete tief durch, bemerkte diese neue Lauheit der Luft und überschlug die Tage bis zu ihrer Urlaubsreise.

reise noun

Though the weather made her hopelessly forlorn, she studied diligently at school, dreaming of summers spent in Louisiana, or of the many vacation trips which took her to the tropics which she loved.
Wenn sie sich auch angesichts des Wetters vollkommen fremd fühlte, lernte sie im Internat doch mit Eifer und träumte dabei vo n den Sommern in Louisiana und den zahlreichen Reisen, die sie in den Ferien in die von ihr so geliebten Tropen führten.