Translation for "utmost care" to german

Utmost care

• größte sorgfalt

Translation examples

größte sorgfalt

She changed her bandages with the utmost care.
Sie wechselte ihr mit größter Sorgfalt die Verbände.

It takes years and costs a lot tremendous, so they plan them with the utmost care.
Sie dauert Jahre und verschlingt gewaltige Summen, und deshalb werden sie mit größter Sorgfalt geplant.

I washed myself from head to foot, got half-dressed, and shaved with the utmost care.
Ich wusch mich dann von Kopf bis zu Füßen, zog mich halb an und rasierte mich mit größter Sorgfalt.

So they continued to dig into the exposed guts on the Krang without disturbing a single wire from its proper place, treading with the utmost care lest they nudge some vital circuit from its proper alignment.
Also fuhren sie fort, die freiliegenden Eingeweide des Krang zu untersuchen, ohne dabei auch nur einen einzigen Draht von seiner angestammten Stelle zu entfernen und dabei stets mit größter Sorgfalt vorgehend, um ja nicht irgendein für die Funktion wichtiges Teil zu verletzen.