Translation for "great care" to german

Great care

• große pflege
• große sorgfalt

Translation examples

große sorgfalt

With great care, Manfred drew.
Manfred zeichnete mit großer Sorgfalt.

The shopping had been done with great care.
Alles war mit großer Sorgfalt eingekauft worden.

And we examined the images with great care.
Und wir haben die Aufnahmen der Kameras mit großer Sorgfalt untersucht.

That was to be expected, for she had chosen them with great care.
Und das war auch nicht anders zu erwarten, da sie die Gefährten mit großer Sorgfalt ausgewählt hatte.

Kellerman selected two cigars with great care.
Mit großer Sorgfalt suchte Kellermann zwei Zigarren aus.

He examined it with great care, over many days.
Er untersuchte den Gefangenen mit großer Sorgfalt, was sich über Tage hinzog.

The cases had been checked and packed with great care.
Die Koffer waren überprüft und mit großer Sorgfalt gepackt worden.

Please take great care with my treasures, Iseult.
Bitte behandele meine Schätze mit großer Sorgfalt, Iseult.

With great care he peeled back a bit of tape.
Mit großer Sorgfalt klaubte er ein Stück des Klebebands ab.

He did this with great care, as if his shoes contained secrets.
Das tat er mit großer Sorgfalt, als enthielten sie irgendwelche Geheimnisse.