Translation for "utilizers" to german

Utilizers

• nutzer
• verwerter

Translation examples

nutzer

‘The utility?’ said Villani.
»Den Nutzen?«, wiederholte Villani.

But utility is temporary and partial.
Aber Nutzen ist vorübergehend und einseitig.

Working out what the utility is?
Herauszufinden, welchen Nutzen irgendwas hat?

Others, perhaps, have lost their utility.
Andere haben vielleicht ihren Nutzen verloren.

There was no utility in that, just as there was no utility in barring all prisoners from contacting the outside world.
Es lag keinerlei Nutzen darin, ebenso wie keinerlei Nutzen darin lag, allen Gefangenen die Kontaktaufnahme mit der Außenwelt zu untersagen.

They didn’t get the principle and they didn’t see the utility.
Sie begriffen weder das Prinzip, noch verstanden sie den Nutzen.

ships who do not utilize this will be short of fuel.
Schiffen, die das nicht nutzen, wird am Ende der Treibstoff knapp werden.

We can still utilize his skills, can’t we?’
Sicher finden wir noch einen Weg, seine Fähigkeiten zu nutzen, oder nicht?

The game program would involve utility Runa only.
Das Beuteprogramm würde natürlich nur Nutz-Runa umfassen.

The “expected utility” model failed to predict this outcome.
Das ›Erwarteter Nutzen‹-Modell sagte diesen Ausgang nicht voraus.

verwerter

“By utilizing our understanding of science and the human mind.”
»Wir verwerten unsere Erkenntnisse auf dem Gebiet der Wissenschaft und der menschlichen Seele.«

Who is best positioned to utilize advanced scientific knowledge?
Wer ist am besten aufgestellt, um fortgeschrittene wissenschaftliche Erkenntnisse zu verwerten?

He’ll throw away the instruction brochure; no one else will be able to utilize Erika in this way.
Die Gebrauchsanweisung wird er wegwerfen, damit außer ihm kein anderer Erika auf diese Weise wird verwerten können.

The machines were very efficient at utilizing materials and minimizing industrial energy expenditures.
Die Maschinen legten großen Wert darauf, Rohstoffe wieder zu verwerten und Energie für Produktionsvorgänge zu sparen.