Translation for "usages" to german

Usages

• verwendungen

Translation examples

verwendungen

Depending on their usage.
»Das hängt von ihrer Verwendung ab.«

The usage of the past tense did not escape Vol.
Die Verwendung der Vergangenheitsform entging Vol nicht.

He thought about explaining the bracket usage.
Er überlegte, die Verwendung der Klammer zu erklären.

Perhaps there were insignia on the tents that identified their usage.
Vielleicht gab es Symbole auf den Zelten, die über deren Verwendung Aufschluss gaben.

since his real name was Estonian, and not suitable for Red Army usage.
denn sein echter Name war estnisch und untauglich zur Verwendung in der Roten Armee.

The application of new labels and the frequency (or infrequency) of their usage is certainly one form of evidence for measuring the growth of an incipient identity.
Die Zuweisung neuer Begriffe und die Häufigkeit (beziehungsweise Seltenheit) ihrer Verwendung ist ohne Zweifel ein Indikator für die Verbreitung einer neu entstehenden Identität.

As early as 1922, Austrian economist Ludwig von Mises, a later hero of the libertarian movement, identified and attacked this usage:
Schon 1922 hatte der Ökonom Ludwig von Mises, ein wichtiger Vertreter der österreichischen Schule und späterer Held des Libertarismus, diese Verwendung des Wortes erkannt und angegriffen:

John and Yoko appeared on television with representatives of two leading black magazines, Jet and Ebony, who said that in such an allegorical context the usage was justified.
John und Yoko traten mit Repräsentanten von zwei führenden Zeitschriften der Schwarzen (Jet und Ebony) auf, die erklärten, die Verwendung des Wortes in einem allegorischen Zusammenhang wie auf dieser Platte sei durchaus gerechtfertigt.

Here the Google Books project, which has digitized millions of volumes from the world’s major research libraries, provides an enormous database for measuring linguistic usage.
Das Google-Books-Projekt, für das viele Millionen Bücher der weltweit führenden Forschungsbibliotheken digitalisiert wurden, bietet eine immense Datenbank für die Messung der linguistischen Verwendung von Begriffen.