Translation for "upset stomach" to german

Upset stomach

noun

• magenverstimmung

Translation examples

magenverstimmung noun

Now, tell me again, what was this business with an upset stomach?
So, jetzt erzähl mir von deiner Magenverstimmung.

“I have an upset stomach and I wasn’t feeling well. Is that okay?”
»Ich hab' eine Magenverstimmung, und deshalb ist es mir nicht gutgegangen. In Ordnung?«

No, Coke’s for upset stomachs, and she’s gone far beyond that.
Nein, Cola ist was gegen Magenverstimmung, und darüber ist sie weit hinaus.

“But no one names a disease Death Seed if all it does is give you an upset stomach.”
»Aber niemand gibt einer Krankheit die Bezeichnung Todessaat, wenn sie nichts weiter anrichtet, als eine Magenverstimmung zu verursachen.«

Like most people, she visited a chemist when she needed something for a headache, a rash, or an upset stomach.
Wie die meisten anderen ging sie in eine Apotheke, wenn sie etwas gegen Kopfschmerzen, Hautausschlag oder eine Magenverstimmung benötigte.

Peterson believe grief is causing their daughter’s fever and upset stomach, but Gwendy knows better. It’s the box.
Peterson glauben, dass die Trauer für das Fieber und die Magenverstimmung ihrer Tochter verantwortlich ist, aber Gwendy weiß es besser. Es ist der Kasten.

She hadn't needed to take it yet, thankfully, but intended to down a whole bottle of the wretched-smelling concoction at the first sign of an upset stomach or a loose bowel movement.
Aber sie hatte fest vor, beim ersten Anzeichen von Magenverstimmung oder Durchfall eine ganze Flasche des übel, riechenden Gebräus zu trinken.

If waste doesn’t move steadily through the colon, it stagnates, rots, and hardens, causing myriad problems, such as constipation, upset stomach and cramping, a weakened immune system, weight gain, and even depression.
Wenn sich Fäkalien nicht kontinuierlich durch den Dickdarm hindurchbewegen, stagnieren und verfaulen sie und verhärten sich, was zu unzähligen Problemen wie Verstopfung, Magenverstimmung und Magenkrämpfen, einem geschwächten Immunsystem, Gewichtszunahme oder sogar Depressionen führt.