Translation for "stomach upset" to german

Stomach upset

noun

• magenverstimmung

Translation examples

magenverstimmung noun

Mention was made of a mild stomach upset.
Es war von einer leichten Magenverstimmung die Rede.

It's just a little stomach upset.
Nur eine kleine Magenverstimmung eben.

Think it might have a bit of a stomach upset.
Ich denke, er hat vielleicht eine kleine Magenverstimmung.

Is a two-day stomach upset enough to cause a faint?
Reicht eine zweitägige Magenverstimmung aus, eine Ohnmacht zu verursachen?

You may be vulnerable to a stomach upset today, so avoid salads.
Heute besteht die Gefahr einer Magenverstimmung; verzichten Sie auf Salat.

Initially it seemed nasty but not too serious, resembling an ordinary stomach upset.
Anfangs sah es widerwärtig, aber kaum gefährlich aus, es erinnerte an eine gewöhnliche Magenverstimmung.

“I found out that people were using Alka-Seltzer for stomach upset, but also for headaches,”
Wir haben festgestellt, dass die Leute Alka-Seltzer bei Magenverstimmung nehmen, aber auch bei Kopfschmerzen.

Tactically, that had been a mistake, as had been his claim that he had missed the meeting because of a stomach upset.
Das war ein taktischer Fehler gewesen, genauso wie seine Behauptung, er wäre der Veranstaltung wegen einer Magenverstimmung ferngeblieben.

No sense in bothering a doctor for something as trivial as a touch of stomach upset and, well, the night sweats must have been a touch of fever.
Es hatte ja schließlich keinen Sinn, einen Arzt wegen etwas so Trivialem wie einer Magenverstimmung zu belästigen, und möglicherweise waren diese nächtlichen Schweißausbrüche ja bloß ein harmloses Fieber.