Translation for "up there" to german

Up there

adverb

• oben
• droben

Translation examples

oben adverb

“They were up there with me.” “Up where?”
»Sie waren auch mit da oben.« »Wo oben?«

Down was up and up was down.
Unten war oben und oben war unten.

Up was up, down was down.
Oben war oben, unten unten.

Up was up again, and down was down.
Oben war wieder oben, und unten war unten.

Up is only up when you have a down.
Oben ist nur dann oben, wenn man sich unten fühlt

Up became up once again, down, down.
Oben war wieder oben, unten wieder unten.

“Something’s up there.”
»Da oben ist etwas!«

But . there was nothing up there!
Aber da oben war nichts.

droben adverb

It must be safer up there.
Droben muss es sicherer sein.

We've been up in Washington."
»Wir waren in Washington droben.«

Nobody has been up there.
Hier droben war noch niemand.

His brothers were up there.
Dort droben waren seine Brüder;

And someone else, someone that they met up there.
Und noch einer, den sie da droben aufgegabelt haben.

But dark in a different way than up above.
Aber anders dunkel als droben.

‘The old man up there.’
»Dem alten Mann da droben.«

Up in the ship, Dr.
Droben im Schiff würde Dr.

`So who's up there in that thing?'
»Wer ist denn da droben in dem Ding?«

I knew Johnny was up there.
Ich wußte, daß Johnny droben war.