Translation for "unforgiving" to german

Unforgiving

adjective

• unversöhnlich
• nachtragend

Translation examples

unversöhnlich adjective

The Bible is unforgiving.
Die Bibel ist unversöhnlich.

The General was so...unforgiving.
Die Generalin war so… unversöhnlich.

‘No,’ said the unforgiving man.
»Nein«, sagte der Unversöhnliche.

Unforgiving, relentless, eternal.
Unvermindert, unbarmherzig, unversöhnlich.

Pug’s smile was unforgiving.
Pugs lächelte unversöhnlich.

She looked hard and unforgiving.
Sie wirkte hart und unversöhnlich.

Mashrapur was a harsh, unforgiving city.
Mashrapur war eine rauhe, unversöhnliche Stadt.

Then he began to hack, merciless and unforgiving.
Dann hieb er gnadenlos und unversöhnlich auf die Feinde ein.

Brynden was a self-righteous and unforgiving bastard.
Brynden war ein selbstgerechter, unversöhnlicher Mistkerl.

nachtragend adjective

The Alorns are a fearfully unforgiving race.
Die Alorner sind eine entsetzlich nachtragende Rasse.

I regret that I was so unforgiving.
Es tut mir leid, dass ich so nachtragend gewesen bin.

Frank Behnke was an unforgiving and petty person who forgot nothing.
Frank Behnke war ein nachtragender, kleinlicher Mensch, der nichts vergaß.

I gotta say, he’s one mean, unforgiving old man.
Ich muss schon sagen, er ist ein kleinlicher, nachtragender alter Mann.

Even those who loved her best found Visenya stern, serious, and unforgiving;
Selbst jene, die sie liebten, beschrieben Visenya als streng, ernst und nachtragend.

'You're an unforgiving little sod, aren't you?' 'You have no idea.'
»Du bist wohl ein ziemlich nachtragender kleiner Scheißer, was?« »Ihr habt ja keine Ahnung.«

"Really, Sir?" "Yes. Unless he possessed a particularly jealous and unforgiving wife.
»Meint Ihr, Herr?« »Ja. Es sei denn, er hat eine ganz besonders eifersüchtige und nachtragende Frau.

And it would make me an enemy of Labienus, which I don’t need. He’s an unforgiving man.”
Außerdem würde es mir Labienus zum Feind machen, worauf ich gut verzichten kann, da er als äußerst nachtragender Mensch gilt.

The real problem here was Amanda’s reaction—she withdrew into an unforgiving state that made reconciliation impossible.
Das eigentliche Problem hier war Amandas Reaktion – sie blieb so unerbittlich nachtragend, dass eine Aussöhnung unmöglich war.