Translation for "underwhelming" to german

Underwhelming

• enttäuschend
• wenig berauschend
• unbeeindruckend
• berauschend

Translation examples

enttäuschend

Right then, right in the middle of all this chaos and bitterness and the declining food stocks and underwhelming harvests, G.C. devised a final theatrical exercise as a way of binding us together again.
Mitten in dieser Zeit des Chaos und der Verbitterung, der schwindenden Vorräte und enttäuschenden Ernten, verordnete GV uns, um uns wieder zusammenzuführen, eine letzte theatralische Übung.

wenig berauschend

Maybe that was what she thought, too, if she’d made the mistake of extrapolating a whole theory from the way he had brought their underwhelming, time-filling relationship to a halt.
Jedenfalls wenn sie, naiv, wie sie war, eine ganze Theorie über ihn aus der Art und Weise zu extrapolieren versuchte, wie er ihre wenig berauschende Lückenbüßer-Beziehung beendet hatte.

unbeeindruckend

He looks as she tells him to, and gets no idea of that human linear-particle accelerator at all – is only dazzled by the reflections of the glass and underwhelmed by what he suspects are pegs on the white-painted wall hung with a couple of Barbour jackets and a woolly hat or two.
Er versucht es zu erkennen, während sie redet, aber das Bild dieses linear angelegten Menschenpartikelbeschleunigers stellt sich nicht ein – er sieht nur spiegelnde, blendende Scheiben und einige unbeeindruckende Kleiderhaken an einer weißen Wand, wo zwei Barbour-Jacken und mehrere Wollmützen hängen.